A10:
咁你咪講句「百家耶魯」比佢聽law...HEHE.

哈...我諗起成日都有新認識的朋友問我做緊乜，我通常係禮貌(但沒什麼營養地)簡說一下。

諗本科時亦有人問「咦，你讀呢科架? 讀黎有乜用(搵到乜錢)架?」咁，對住呢D問題我真係唔知點答好，唔通下下同個新認識的人講大道理咩...(重點是: 又唔甘心太隨便講完，然後對方睇小自己以為真係好似你講咁無乜特別...)

都討厭第10條問題。我嘅參考答案：講乜講錯你都唔錯架啦，唔講。

最有同感是:學日語=/=日本通.有時有人說我"應該對日本認識很深."有時我覺得和揶揄沒有兩樣

有朋友問:咦你學日文咪識聽日文歌?
我答:你有耳仔就識聽
朋友:咁D意思都明嘛?
我答:上網搵歌詞就知

如果學日文可以變個日本人
咁學切野咪....

金田一 :

都討厭第10條問題。我嘅參考答案：講乜講錯你都唔錯架啦，唔講。

A2. 我真係唔駛字幕... (拖走)

好多人都係咁覺得，要「有用」先去學。（鬼知幾時有用咩）

我都成日俾人問學黎有咩用呀,major又好language又好...講到我好似浪費時間精神咁 -_-

我也至曾人叫我無啦啦講句韓語, 深同感受!

10. 我永遠都答ファック　ユー

但從來沒有人問我這些問題啊...
我真的是沒有朋友嗎?

haha, 好搞笑。我都係成日俾人問呢d問題=.=""
Q4: 中文難D。
Q10: １４孖４~ XD

我一點都不懂日文，但幸好我都沒有向在學日文的朋友問過以上的問題:p

朋友間從來沒有人問我這樣的問題，大家都只會問：你甚麼時候回鄉？

令我想起別人問我做乜職業之後必問的問題，煩～

brownie :

令我想起別人問我做乜職業之後必問的問題，煩～

呢d問題我都experience過好多, 不過有時諗返轉頭, 呢d都係d唔熟ge人先會咁問, 可能因為佢地根本無去學其他language, 都唔知可以點elaborate呢個話題...

#3極之同意, 我在自己未學日文到現在都有去日本, 每次都基本上唔會迷路唔會餓死的, 差在用得到幾多日文而已

我最常俾人問既係：咁你會唔會去日本公司做？
(好想我轉工咩而家﹗﹗﹗)

我鐘意你的model answer! 下次唔駛諗得咁頭痛^O^

我也討厭別人問我第十條的問題：

朋友A: 你學了日文有段時間，應該可以同日本人溝通吧！

我: 未到這個程度喎！

朋友A: 那麼講幾句日文來聽吓！

我: こんにちは。

初めまして。わたしはカルマです。

朋友A: ......都唔知對還是錯的。

我(心想): 那麼你就不要問啦！

有時遇到這樣的問題，我大都說『功夫未到家』來逃過一劫。

好有同感, D人會覺得你花六七年時間, 日文就曉飛咁, 但佢地唔會諗下, 佢地學英文幾十年勒, 連簡單應對夠唔識!

李東海 : A10:咁你咪講句「百家耶魯」比佢聽law...HEHE.

咁最多都淨係想講句「うるさい」啫. =p

yan : 哈...我諗起成日都有新認識的朋友問我做緊乜，我通常係禮貌(但沒什麼營養地)簡說一下。諗本科時亦有人問「咦，你讀呢科架? 讀黎有乜用(搵到乜錢)架?」咁，對住呢D問題我真係唔知點答好，唔通下下同個新認識的人講大道理咩...(重點是: 又唔甘心太隨便講完，然後對方睇小自己以為真係好似你講咁無乜特別...)...

我成日覺得問人地讀緊咩有用架, 係好冇禮貌.

人地問我做咩, 我次次都會好敷衍答兩句, 點詳細講對方都唔會明.或者覺得我做個d 野好無大志. (不過我都覺. XDDD)

金田一 : 都討厭第10條問題。我嘅參考答案：講乜講錯你都唔錯架啦，唔講。

咁你下次有機會你講俾姓飯名團的人聽, 佢實知你講得岩唔岩.

喬 : 最有同感是:學日語=/=日本通.有時有人說我"應該對日本認識很深."有時我覺得和揶揄沒有兩樣

應該係誤解. 下次你問佢咁你係咪英國通？XDD

紫熊 :

金田一 : 都討厭第10條問題。我嘅參考答案：講乜講錯你都唔錯架啦，唔講。
咁你下次有機會你講俾姓飯名團的人聽, 佢實知你講得岩唔岩.

港男大力 : 有朋友問:咦你學日文咪識聽日文歌?我答:你有耳仔就識聽朋友:咁D意思都明嘛?我答:上網搵歌詞就知如果學日文可以變個日本人咁學切野咪....

日文歌, 咪黎黎去去個幾句咪識羅. 唔好講笑, d 廣東話歌冇歌詞我都聽唔明！

金田一 : 紫熊 : 金田一 : 都討厭第10條問題。我嘅參考答案：講乜講錯你都唔錯架啦，唔講。咁你下次有機會你講俾姓飯名團的人聽, 佢實知你講得岩唔岩.嘻，要人哋問我我先至會咁答架喎。 ...

哦！你想姓飯名團的人問你呀！我講佢聽啦.

蛋治 : A2. 我真係唔駛字幕... (拖走)好多人都係咁覺得，要「有用」先去學。（鬼知幾時有用咩）

你講美劇呀？咁係個邊生活又唔同講法呢~

好難定義咩叫有用吧？

himawari : 我都成日俾人問學黎有咩用呀,major又好language又好...講到我好似浪費時間精神咁 -_-

連語言好有咩用都唔知的人, 同佢解釋簡直嘥氣. 唔好浪費時間精神同呢d 人解釋.

胤禎 : 我也至曾人叫我無啦啦講句韓語, 深同感受!

呀, 下次有人叫我講日文, 我講下韓文先. XDDD

逸之 : 10. 我永遠都答ファック　ユー但從來沒有人問我這些問題啊...我真的是沒有朋友嗎?

你有沒有朋友這個問題, 我不懂答啊！

至於為何從來沒有人問你這些問題嘛, 可能驚你無啦啦又鬧人.

秋。 : haha, 好搞笑。我都係成日俾人問呢d問題=.=""Q4: 中文難D。Q10: １４孖４~ XD

的確中文好難, 而家我要教日本人廣東話, 不時唔識解俾佢聽.

１４孖４... 唔明添. 不過如果又是唔出得街個d, 唔駛解釋我聽啦.

翎然 : 我一點都不懂日文，但幸好我都沒有向在學日文的朋友問過以上的問題:p

對啊, 不要問好一點. 遇到我的話還好, 搞不好被罵啊！ XDD

紫熊 :

金田一 : 紫熊 : 金田一 : 都討厭第10條問題。我嘅參考答案：講乜講錯你都唔錯架啦，唔講。咁你下次有機會你講俾姓飯名團的人聽, 佢實知你講得岩唔岩.嘻，要人哋問我我先至會咁答架喎。 ...
哦！你想姓飯名團的人問你呀！我講佢聽啦.

...

Mr RiceBall : 朋友間從來沒有人問我這樣的問題，大家都只會問：你甚麼時候回鄉？

那你甚麼時候回鄉？

金田一 : 唔好屈我喎，我唔想俾人蝦...嗚嗚。

無啦啦咩人蝦你？

不如你講俾姓逸名之聽啦. 你地成日話自己係初心者.

brownie : 令我想起別人問我做乜職業之後必問的問題，煩～

打佢一身！ XDDD 我借熊掌俾你.

港男大力 :除左日文,如果問你咩職業, 又係會問,"咁做D咩架"
唔係同行,又係唔識,答完又會有好多問題...

我返工寫博啦, 玩msn 啦, 講電話啦, 睇雜誌啦.

XDDDD

まこと : 呢d問題我都experience過好多, 不過有時諗返轉頭, 呢d都係d唔熟ge人先會咁問, 可能因為佢地根本無去學其他language, 都唔知可以點elaborate呢個話題...#3極之同意, 我在自己未學日文到現在都有去日本, 每次都基本上唔會迷路唔會餓死的, 差在用得到幾多日文而已 ...

所以我就說十條常見問題嘛, 我知佢地都係想知多d, 大家當傾下計. 但同一條問題答五十次之後唔想再答.

就算學0左日文, 都唔會話即刻可以bilibala 講架啦.

domotoiceko : 我最常俾人問既係：咁你會唔會去日本公司做？(好想我轉工咩而家﹗﹗﹗)

我想我想我想呀, 要係日本的公司喎！包食宿得唔得？XDD

CeCe : 我鐘意你的model answer! 下次唔駛諗得咁頭痛^O^

海月 : 我也討厭別人問我第十條的問題：朋友A: 你學了日文有段時間，應該可以同日本人溝通吧！我: 未到這個程度喎！朋友A: 那麼講幾句日文來聽吓！我: こんにちは。初めまして。わたしはカルマです。朋友A: ......都唔知對還是錯的。我(心想): 那麼你就不要問啦！有時遇到這樣的問題，我大都說『功夫未到家』來逃過一劫...

你算好脾氣啦. 無啦啦叫我講, 好似玩我咁.

而其實我成日都無啦啦爆一句日文架啦... 哈！

MM : 好有同感, D人會覺得你花六七年時間, 日文就曉飛咁, 但佢地唔會諗下, 佢地學英文幾十年勒, 連簡單應對夠唔識!

仲要學英文, 通常係仲讀緊書, (理應)更加專注；而學日文, 通常都係放工得番半條(有時得番十分一) 人命去上堂添呢！

１４孖４... 唔明添. 不過如果又是唔出得街個d, 唔駛解釋我聽啦.

估唔到你竟然咁諗我...=.="""

14孖4=いらっしゃいませ。

秋。 : １４孖４... 唔明添. 不過如果又是唔出得街個d, 唔駛解釋我聽啦.估唔到你竟然咁諗我...=.="""14孖4=いらっしゃいませ。

唉呀. 唔係呀. 只是樓上的, 都是這類答案. 係, 我唔岩.

原來這句, 是 234！