XD 我也來答問卷!!

1. 小學時玩紅白機抄密碼(!!)時開始，小說也有廿年(以上)吧~

2. 無，考試要俾錢嘛...

3. 1200......

4. 香港XX 大學、香港YY大學和香港ZZ大學!

5. 佢肯收我我已經好感激, 唔敢落評語呢~

6. 看紫熊部屋(!!)、看動畫時順便聽一下吧...

7. 紫熊部屋、紫熊部屋和二打六的生活日誌...

8. 食~

9. 沒有日藉女朋友...

10. 只要熱愛日本文化，有愛就能支持自己去學習的了~

(會落閘放熊嗎......)

大人，我回答了呀：
http://kindaichihajime.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1949658

1. 學了日文多久呢？就要一年了

2. 有否考日本語能力試驗？如有，曾經考過哪級？未考

3. 聽讀寫講這四方面， 如果十分為最高境界，你會分別給自己多少分？聽很弱，讀還可以，寫合格，講不太好；我想得3~4分

4. 上過什麼學校？只有一間，Shin Education

5. 對上過的學校有什麼評語？不過不失喇

6. 除了上課外，還會透過什麼途徑接觸日語？日劇

7. 你最常看與日語學習/日本文化相關的三個網誌是......? 對，其中一個就是《紫熊部屋》，亦是我第一個接觸的日語學習，還有就是飯團兄和逸之 ^-^

8. 你最感興趣的文章會是與日語學習哪一方面有關？紫熊寫的都有興趣看~ ^0^

9. 你覺得學習日語最有趣/困難的分別是.....? 很多字的讀音很似，很難分別，而且文法和生字很難記 ~__~"

10. 你學習日語的心得是.....? 沒有呢...有就不會學極都不會喇

日本語学習というなら、私も答えましょう。

1.學了日文多久了?
そろそろ８年目

2. 有否考日本語能力試驗？如有，曾經考過哪級？
１級取ったけど、私の香港で働いた時、上司が能力試験が何級があっても、日本語話す能力ないなら意味がない。

3. 聽讀寫講這四方面， 如果十分為最高境界，你會分別給自己多少分？
１０点が満点と言ったら、正直言うと、リーディングは5点ぐらいだなあ～、リスニングのは4点はギリギリだと思う。ライティングとスピーキングは３点でしょうね。

4. 上過什麼學校？
日本語を勉強するのは、香港城市大学だけ。

5. 對上過的學校有什麼評語？
うん。。。もし卒業したら、これからの人生は日本語使う覚悟がない人、又は単純に日本を憧れるだけ人やめたほうがいい。人生は短い

6. 除了上課外，還會透過什麼途徑接觸日語？例如看日劇、日本小說、日本雜誌等。
一切なし。

7. 你最常看與日語學習/日本文化相關的三個網誌是......? (你該不會打算不提及《紫熊部屋》吧？

（続き）
7. 你最常看與日語學習/日本文化相關的三個網誌是......? (你該不會打算不提及《紫熊部屋》吧？

7. 你最常看與日語學習/日本文化相關的三個網誌是......?
シンナには日本語や日本文化に関するブロクは少ない。
ライスボールさんと金田一さん、もちろん先輩のブロク。

8. 你最感興趣的文章會是與日語學習哪一方面有關？例如文法、語彙等。
一切興味なし。

9. 你覺得學習日語最有趣/困難的分別是.....?
すべて日本人を殺したいほど難しいと思う。ウォーツァオニーマー

10. 你學習日語的心得是.....?
http://www.youtube.com/watch?v=JNjunlWUJJI　をご覧ください。
"Smoke"　を" Study Japanese"に入り換えてくだい。それが本音です。
人生をやり直すことができるなら、私はゼッタイ日本語を勉強しない。

我也回答了紫熊大的問卷了~~

http://sonybigcat.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1949869

1.四年
2.有，三級
3.全部零呀唔該
4.(a)私人小組授課(b)中大語文能力試準備課程
5.(a)低班還可以，中班唔得(b)我估佢無問題，問題o係我度
6.當時有看日劇，但又同學日文無乜關係
7.只有紫熊大人和逸之，但幾乎完全不是為了看日本文化／日語學習而看
8.其實我完全放棄了日文，要說唯有是相似／同類詞彙在不用情況下如何使用啦（純粹從語言學角度看）
9.困難在於太多生字
10.無

完了，麻煩你做個報告，Deadline下星期一。

1. 學了日文多久呢？

快三年了吧。

2. 有否考日本語能力試驗？如有，曾經考過哪級？

曾考過4, 3, 2, 1級。第1年考4,3級，第2年考2級，第3年，即今年7月，考1級。

3. 聽讀寫講這四方面， 如果十分為最高境界，你會分別給自己多少分？

聽: 6, 讀: 7, 寫: 不詳(寫的機會實在唔多), 講: 5

4. 上過什麼學校？

第X(會話), PAXONA(BIJINESU), 福記(私人老師學會話), 及秋記(自修文法及生字)

5. 對上過的學校有什麼評語？

第X太大班，PAXONA太貴(但很多開口的機會,師資亦不錯)。

6. 除了上課外，還會透過什麼途徑接觸日語？例如看日劇、日本小說、日本雜誌等。

互聯網、小說、雜誌。

7. 你最常看與日語學習/日本文化相關的三個網誌是......? (你該不會打算不提及《紫熊部屋》吧？

1. 快一年
2. 今天七月剛過2級

3. 聽六讀七寫六講五

4. 新宿日本語學校

5. 教學不錯 老師都很好 ^^

6. 日劇 雜誌 網路。

7. 紫熊部屋 今天第一次路過看到
日本YAHOO

8. 語彙
9. 你覺得學習日語最有趣 多一項技能 能交到更多朋友 與更多種人對話
/困難的分別是.無法很順的說出想說的

10. 真的不是短時間一年兩年 可以成的

yan : XD 我也來答問卷!!1. 小學時玩紅白機抄密碼(!!)時開始，小說也有廿年(以上)吧~2. 無，考試要俾錢嘛...3. 1200......4. 香港XX 大學、香港YY大學和香港ZZ大學!5. 佢肯收我我已經好感激, 唔敢落評語呢~6. 看紫熊部屋(!!)、看動畫時順便聽一下吧...7. 紫熊部屋、紫熊部屋和...

你打算豁出性命了吧？XDDD

6. 你不是逢日文必skip 的嗎？

7. 點解紫熊部屋有兩次0既？

8. 呢個又答得幾好喎！

10. 你這樣熱愛日本文化, 應該能考取終極零級的. ./\.

玩了~

http://wasabiuni.blogspot.com/2009/09/blog-post_28.html

就因爲我是個問卷控，所以我回答了...

1.正式學習的話是4年
2.沒考過..考試時間總合不來。但在學校做過2級的考卷
3.聽:7讀:8寫:6講:5，講的話因爲最近沒對象，感覺慢慢流失了
4.只有大學的時候
5.不錯，因爲算成績，學得特別認真
6.日劇，動漫，雜誌，音樂，電台...還有日本朋友聊天，最後還有和髮型師聊天...
7. 紫熊部屋算一個，我要寫日本人 和 how to Japonese
8. 詞彙吧，或者日本現在流行用語
9. 最有趣就是...其實學語言本身就是有趣的
最困難的還是敬語，總是分不清楚...不過倒身邊沒什麽需要用敬語的時候
10.真的就是持續接觸日文，一段時間不碰就好像漸漸失去了

http://rhamina.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1950510
認真的再答一次

呃文真係一流喎…我正愁沒文可寫…

問卷調查為何不是少女前來訪問？

問卷調查為何沒有獎品？

1. 學了日文多久呢？
答：十年以上（若以一曝十寒計，十除以十，只得一年呀）。

2. 有否考日本語能力試驗？如有，曾經考過哪級？
答：無呀。

3. 聽讀寫講這四方面， 如果十分為最高境界，你會分別給自己多少分？

答：我給自己十分（四樣加埋呀，2.5+2.5+2.5+2.5）！

4. 上過什麼學校？
答：記不起了！

5. 對上過的學校有什麼評語？
答：印象模糊呀。

6. 除了上課外，還會透過什麼途徑接觸日語？例如看日劇、日本小說、日本雜誌等。

答：看日本AV。

7. 你最常看與日語學習/日本文化相關的三個網誌是......? (你該不會打算不提及《紫熊部屋》吧？

留言中的其餘4個的答案竟然給「吃」了，可能老天怕我生命受威脅，故如此安排:P

交卷~

1. 正式學習有半年, 學校課程
2. 有~ 四級, 衰左
3. 太久遠啦, 全部為零啦~
4. 就讀大學
5. 唔喜歡一開始就來一堆日文, 迷惘左好耐. 我覺得教成人語言跟教小朋友不一樣, 加上我天生接收能力奇差, 學得好辛苦, 聽力考試就搞到我大腦jam機~
6. 日劇/ 漫畫/ 音樂
7. 逸之/ 方圓先生/ 金田一一
8. 沒有
9. d字好似差唔多發音咁, 難記~
10. 完全沒有~　：ｐ

金田一 : 大人，我回答了呀：http://kindaichihajime.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1949658

誰是大人？我是大熊啊！

HaPPy : 1. 學了日文多久呢？就要一年了2. 有否考日本語能力試驗？如有，曾經考過哪級？未考3. 聽讀寫講這四方面， 如果十分為最高境界，你會分別給自己多少分？聽很弱，讀還可以，寫合格，講不太好；我想得3~4分4. 上過什麼學校？只有一間，Shin Education5. 對上過的學校有什麼評語？不過不失喇6. 除了上課外，...

你讀這一間標榜小班吧? 不時看到雜 誌有廣告呢！

>>紫熊寫的都有興趣看~

這個句說得很中肯. 哈！

我也仍有很多生字記不到啊~ 所以不用太介懷呢~

逸之 : 日本語学習というなら、私も答えましょう。1.學了日文多久了?そろそろ８年目2. 有否考日本語能力試驗？如有，曾經考過哪級？１級取ったけど、私の香港で働いた時、上司が能力試験が何級があっても、日本語話す能力ないなら意味がない。3. 聽讀寫講這四方面， 如果十分為最高境界，你會分別給自己多少分？１０点が満点と言ったら、...

嘩！你用日文作答, 我唔識睇喎！哈！

一切なしって、実は小説をよんでいるってじゃん？うそを付くのはだめだよ。

確かに、単純に日本を憧れるだけ人がさっそくやめたほうがいい。もしかして、こっちもやめた方が．．．

逸之 : 7. 你最常看與日語學習/日本文化相關的三個網誌是......?シンナには日本語や日本文化に関するブロクは少ない。ライスボールさんと金田一さん、もちろん先輩のブロク。8. 你最感興趣的文章會是與日語學習哪一方面有關？例如文法、語彙等。一切興味なし。9. 你覺得學習日語最有趣/困難的分別是.....?すべて日本人を殺...

人生をやり直すことができるなら、私はお金持ちな日本人と結婚したい！

少玄 : 我也回答了紫熊大的問卷了~~http://sonybigcat.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1949869

我也不是很大嘛. 只是五十歲而已..... 哈！

brownie : 1.四年2.有，三級3.全部零呀唔該4.(a)私人小組授課(b)中大語文能力試準備課程5.(a)低班還可以，中班唔得(b)我估佢無問題，問題o係我度6.當時有看日劇，但又同學日文無乜關係7.只有紫熊大人和逸之，但幾乎完全不是為了看日本文化／日語學習而看8.其實我完全放棄了日文，要說唯有是相似／同類詞彙在不用情況下...

反而一開始就私人小組教授？(不是很貴嗎？)

>>要說唯有是相似／同類詞彙在不用情況下如何使用啦

這點不太明白.....

不是預先申報不會做總結報告了麼？

秋。 : 1. 學了日文多久呢？快三年了吧。2. 有否考日本語能力試驗？如有，曾經考過哪級？曾考過4, 3, 2, 1級。第1年考4,3級，第2年考2級，第3年，即今年7月，考1級。3. 聽讀寫講這四方面， 如果十分為最高境界，你會分別給自己多少分？聽: 6, 讀: 7, 寫: 不詳(寫的機會實在唔多), 講: 54. 上過...

最重要的第七點開始消失了呀！嗚嗚~

三年便考一級實在太厲害了!

私人又同老師夾到的話, 會學得很有效呢！

howard3218 : 1. 快一年2. 今天七月剛過2級3. 聽六讀七寫六講五4. 新宿日本語學校5. 教學不錯 老師都很好 ^^6. 日劇 雜誌 網路。7. 紫熊部屋 今天第一次路過看到 日本YAHOO 8. 語彙9. 你覺得學習日語最有趣 多一項技能 能交到更多朋友 與更多種人對話/困難的分別是.無法很順的說出想...

一年不到便考到二級！又是很厲害的呢！ (我要好好反省一下為何我要讀了十年才考到一級了)

當我要說很複雜的意思, 舌頭便打結了.

tsubasa : 玩了~http://wasabiuni.blogspot.com/2009/09/blog-post_28.html

拜讀了~

Shui shui : 就因爲我是個問卷控，所以我回答了...1.正式學習的話是4年2.沒考過..考試時間總合不來。但在學校做過2級的考卷3.聽:7讀:8寫:6講:5，講的話因爲最近沒對象，感覺慢慢流失了4.只有大學的時候5.不錯，因爲算成績，學得特別認真6.日劇，動漫，雜誌，音樂，電台...還有日本朋友聊天，最後還有和髮型師聊天...7. 紫熊部屋...

上次我找日本髮型師剪髮剪出禍來, 自始就不敢胡來.

我問第七條就是希望認識一下其他寫日文的網誌呢！會去看看你介紹那個.

難得你跟我一樣, 覺得學語言本身就是很有趣.

逸之 : http://rhamina.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1950510認真的再答一次

你這麼認真對待我自已也不大認真作答的問卷, 實在讓我感到汗顏..... =p

domotoiceko : 呃文真係一流喎…我正愁沒文可寫…

寫博係要久唔久呃下文先得架！

Mr RiceBall : 問卷調查為何不是少女前來訪問？問卷調查為何沒有獎品？

我派熊仔去同你做訪問丫~ 但你聽得明熊話咩？
(這是沒營養的留言和沒營養的回覆的示範嗎？)

teddy : 1. 學了日文多久呢？答：十年以上（若以一曝十寒計，十除以十，只得一年呀）。2. 有否考日本語能力試驗？如有，曾經考過哪級？答：無呀。3. 聽讀寫講這四方面， 如果十分為最高境界，你會分別給自己多少分？答：我給自己十分（四樣加埋呀，2.5+2.5+2.5+2.5）！4. 上過什麼學校？答：記不起了！5. 對上過...

你的日語能力都好平均喎！哈！

其實自己學到幾多, 自己最清楚. 能力試不考也沒所謂呢！

teddy : 留言中的其餘4個的答案竟然給「吃」了，可能老天怕我生命受威脅，故如此安排:P

我最有興趣想知第七條喎！

himawari : 交卷~

飛天火羽 : 1. 正式學習有半年, 學校課程2. 有~ 四級, 衰左3. 太久遠啦, 全部為零啦~4. 就讀大學5. 唔喜歡一開始就來一堆日文, 迷惘左好耐. 我覺得教成人語言跟教小朋友不一樣, 加上我天生接收能力奇差, 學得好辛苦, 聽力考試就搞到我大腦jam機~6. 日劇/ 漫畫/ 音樂7. 逸之/ 方圓先生/ 金田一一...

我也是接收能力很差, 記憶又差. 捱到今時今日都算係不可思議的事件之一.

噢！7 沒有我的... 嗚嗚~

而家先發現原來留言字數有限制的！ごめんね。
7. 肯定是紫熊部屋x3！！

留言消失的原因是因為《(變單括號)這個符號呢

紫老師...我填晒啲答案啦...可以交卷...

1. 學了日文多久呢？

不計大學時期斷斷續續的興趣班,也學了快十年了.

2. 有否考日本語能力試驗？如有，曾經考過哪級？

四級至一級都考了,是否很變態?

3. 聽讀寫講這四方面， 如果十分為最高境界，你會分別給自己多少分？

這正暴露我弱點呢~
聽:兩分；讀:八分；寫:六分；講:三分。
(紫熊,你怎麼全underrate自己?冇說服力喎!)

4. 上過什麼學校？

工聯會,HKU SPACE,日本語講座,日經

5. 對上過的學校有什麼評語？

工聯會:初學者ok,但不要期望太高
SPACE:一般,學校生意至上,考試前肯讀書就pass到
日本語講座:你也很清楚,很視乎那位老師教~
日經:師資亦很參差,可能人工太低,留不住好老師

6. 除了上課外，還會透過什麼途徑接觸日語？例如看日劇、日本小說、日本雜誌等。

看你的blog囉,我說真的.日劇已很少看,日語小說則在封塵,死未?

7. 你最常看與日語學習/日本文化相關的三個網誌是......? (你該不會打算不提及《紫熊部屋》吧？)

只得兩個:紫熊部屋、我要寫日本人

8. 你最感興趣的文章會是與日語學習哪一方面有關？例如文法、語彙等。

好多,基本上你寫的我也有興趣看.

9. 你覺得學習日語最有趣/困難的分別是.....?

有趣：......想不到

困難：平日沒什機會用,結果聽講能力也差(我在給自己藉口吧....)

10. 你學習日語的心得是.....?

最好可以到日本生活,活學活用

秋 : 而家先發現原來留言字數有限制的！ごめんね。7. 肯定是紫熊部屋x3！！

不用說ごめん, 你說 x3 已經開心晒. XDDD

阿跌 : 紫老師...我填晒啲答案啦...可以交卷...

呢個同學很乖. 我也改卷了.

CeCe : 1. 學了日文多久呢？不計大學時期斷斷續續的興趣班,也學了快十年了.2. 有否考日本語能力試驗？如有，曾經考過哪級？四級至一級都考了,是否很變態? 3. 聽讀寫講這四方面， 如果十分為最高境界，你會分別給自己多少分？這正暴露我弱點呢~聽:兩分；讀:八分；寫:六分；講:三分。(紫熊,你怎麼全underrate自己?...

四級全考了, 是很厲害啊！為什麼說變熊？

我給自己打的分很中肯啊! 與真正達到最高境界的xxx日本人相比, 實在差太遠了！

唉呀！實在有負你所望, 早前其實很少寫與日文有關的文章呢！因為想寫也沒有什麼頭緒..... 現在的起心肝再學番日文, 應該會寫多一點了.

你與我所面對的困難是一樣吧？不過, 儘量也多接觸日文, 否則忘了很不值得啊！學得這麼艱苦.....

我也來填一填....
1. 學了日文多久呢？

只在大學時讀了三年日文課程,但第三年是重讀第二年的課程。

2. 有否考日本語能力試驗？如有，曾經考過哪級？

沒有,因為考上了也沒有多大用途。

3. 聽讀寫講這四方面， 如果十分為最高境界，你會分別給自己多少分？

多年沒有碰日文了,聽讀寫講現在只剩下一吧。

4. 上過什麼學校？

XX大學。

5. 對上過的學校有什麼評語？

教師全來自日本,他們都很嚴格,還記得第一堂課已開始學習句型。

6. 除了上課外，還會透過什麼途徑接觸日語？例如看日劇、日本小說、日本雜誌等。

看日劇和買日本出產的物品時也會順便看看當中的說明。

7. 你最常看與日語學習/日本文化相關的三個網誌是......? (你該不會打算不提及《紫熊部屋》吧？)

哈哈...當然是《紫熊部屋》啊!

8. 你最感興趣的文章會是與日語學習哪一方面有關？例如文法、語彙等。

只要是我興趣,任何題材也可以。

9. 你覺得學習日語最有趣/困難的分別是.....?

有趣：只有日文說明產品的用途時,當我能看懂當中的意思時感到最有趣。

困難：太多太多啦,尤以發音是我的死穴.

10. 你學習日語的心得是.....?

相信一定是有興趣才能持之以恆學習下去.

Tsurara : 我也來填一填....1. 學了日文多久呢？只在大學時讀了三年日文課程,但第三年是重讀第二年的課程。2. 有否考日本語能力試驗？如有，曾經考過哪級？沒有,因為考上了也沒有多大用途。 3. 聽讀寫講這四方面， 如果十分為最高境界，你會分別給自己多少分？多年沒有碰日文了,聽讀寫講現在只剩下一吧。4. 上過什麼學校？X...

大學學日文, 不要會要求只少考取什麼什麼程度嗎？我記得在商場大學要取得只少二級的.

想不到產品說明也是學日文的途徑. 因為我這個人性急, 沒耐性研究說明書便直接亂試. 那我也從此多多留意.

紫熊 :
大學學日文, 不要會要求只少考取什麼什麼程度嗎？我記得...

我在讀大學時把日文當作是選修課,老師只會鼓勵我們考能力試,不會硬性規定我們一定要考獲什麼程度.

那時我只是一名對日文有興趣的初學者,我連五十音也不懂就去上第一堂課,但原來在課堂上又不會教五十音,要我們回家聽錄音帶自學,所以在剛開始時是吃點苦頭.

Tsurara : 紫熊 :大學學日文, 不要會要求只少考取什麼什麼程度嗎？我記得...我在讀大學時把日文當作是選修課,老師只會鼓勵我們考能力試,不會硬性規定我們一定要考獲什麼程度.那時我只是一名對日文有興趣的初學者,我連五十音也不懂就去上第一堂課,但原來在課堂上又不會教五十音,要我們回家聽錄音帶自學,所以在剛開始時是吃點苦頭....

我有朋友讀商場的國際商業 (日文)也是一堂教完五十音. 但逼下逼下三年考二級呢.

紫熊 :
Tsurara : 紫熊 :大學學日文, 不要會要求只少考取什麼什麼程度嗎？我記得...我在讀大學時把日文當作是選修課,老師只會鼓勵我們考能力試,不會硬性規定我們一定要考獲什麼程度.那時我只是一名對日文有興趣的初學者,我連五十音也不懂就去上第一堂課,但原來在課堂上又不會教五十音,要我們回家聽錄音帶自學,所以在剛開始時是吃點苦頭....

我有朋友讀商場的國際商業 (日文)也是一堂教完五十音. ...

我那所大學不會迫人考能力試,但學完第二年後,老師就說我們有能力考二級,那時還給了我們一叠往年的試卷.

回想起來,我覺得那時老師更著重我們要多運用,每堂都有文法和生字的小測驗, 而且每一星期還要上三堂會話課.只要我們達到他們的標準就可以繼續學下去,但在大三那年,因為本課功課忙碌,不能再兼顧這麼緊密的課時,所以我選擇重讀第二年的課程,現在再給我選擇的話,我會繼續讀下去,發覺那時的師資和教學模式真的不錯.

Tsurara : 紫熊 :Tsurara : 紫熊 :大學學日文, 不要會要求只少考取什麼什麼程度嗎？我記得...我在讀大學時把日文當作是選修課,老師只會鼓勵我們考能力試,不會硬性規定我們一定要考獲什麼程度.那時我只是一名對日文有興趣的初學者,我連五十音也不懂就去上第一堂課,但原來在課堂上又不會教五十音,要我們回家聽錄音帶自學,所以在剛開始時...

你的情況, 我想現在再讀, 也不會太困難呢！考慮看看？