香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »

[1]

只懂.....foie gras....好好味

金田一
[引用] | 作者 金田一 | 17th Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[2]

有呢篇應該唔會餓親. ^^"
Thanks!


[引用] | 作者 Mo媽 | 17th Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[3]

還有l'eau水呢!


[引用] | 作者 brownie | 18th Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[4]

小雞看得懂的就只有吃的...

達奇‧雞
[引用] | 作者 達奇‧雞 | 18th Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[5]

我想妳是語言天才吧, 中英日以外, 現在還有韓法啊! 好彩我也懂中英德韓, 嘻嘻!

胤禎
[引用] | 作者 胤禎 | 18th Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[6]

你應該要教讀法啊,,

想當年(!?)學法文
我是被發音跟分雌雄玩死 =3=


[引用] | 作者 SHARON~* | 18th Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[7]

還有三個一定要學呢!
http://languagerev.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1830193

方圓
[引用] | 作者 方圓 | 18th Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[8] Re: SHARON~*
SHARON~* :

你應該要教讀法啊,,
想當年(!?)學法文
我是被發音跟分雌雄玩死 =3=




就是嘛,讀法也很重要的……雖然手指指也未嘗不可XD

himawari
[引用] | 作者 himawari | 18th Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[9]

passage interdit 這個我會估是"行人路"...

法文也分男女的嗎?好煩...
我凈係個"R"音都發唔到...

希
[引用] | 作者 | 19th Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[10]

baerie gois poide pourretio entres sades

Mr RiceBall
[引用] | 作者 Mr RiceBall | 20th Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[11]

吾該...有無頭暈嘅法文呀...我睇到啲字有啲emotion

阿跌
[引用] | 作者 阿跌 | 20th Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[12] Re: 金田一
金田一 : 只懂.....foie gras....好好味

金田一先生果然是有錢人.......

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 21st Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[13] Re: Mo媽
Mo媽 : 有呢篇應該唔會餓親. ^^"Thanks!

可惜仍不停中雷......

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 21st Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[14] Re: brownie
brownie : 還有l'eau水呢!

係喎, 不過講water 都明架.

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 21st Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[15] Re: 達奇‧雞
達奇‧雞 : 小雞看得懂的就只有吃的...
很多看起來跟英文很不一樣呢~

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 21st Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[16] Re: 胤禎
胤禎 : 我想妳是語言天才吧, 中英日以外, 現在還有韓法啊! 好彩我也懂中英德韓, 嘻嘻!
我不懂法文啊!原來你會韓文嗎?那你要拯救我了!

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 21st Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[17] Re: SHARON~*
SHARON~* : 你應該要教讀法啊,,想當年(!?)學法文我是被發音跟分雌雄玩死 =3=

我不懂讀啊!因為我也想當年 (!?) 學法文學會了打招呼幾句就被嚇跑了! XD

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 21st Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[18] Re: 方圓
方圓 : 還有三個一定要學呢!http://languagerev.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1830193

bouillabaisse 上文有提呀. 其他兩個真的沒試過呢!

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 22nd Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[19] Re: himawari
himawari : SHARON~* : 你應該要教讀法啊,,想當年(!?)學法文我是被發音跟分雌雄玩死 =3=就是嘛,讀法也很重要的……雖然手指指也未嘗不可XD
我也不懂得讀, 只是手指指啊!其實在法國時, 的確有一刻衝動重拾法文, 但主人一語道破:你還有時間嗎?

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 22nd Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[20]
: passage interdit 這個我會估是"行人路"...法文也分男女的嗎?好煩...我凈係個"R"音都發唔到...

passage 是通道, 但interdit 應該是不能進入的意思. 我曾經就是看到這個指示而拉住主人, 沒有走錯路.

r 音我去到法國, 才發覺法國人不是讀到那麼誇張的.

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 22nd Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[21] Re: Mr RiceBall
Mr RiceBall : baerie gois poide pourretio entres sades

你要我開 bear mode 嗎?

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 22nd Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[22] Re: 阿跌
阿跌 : 吾該...有無頭暈嘅法文呀...我睇到啲字有啲

如果法文唔頭暈, 我一早就去學啦. ^^

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 22nd Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[23] Re: 紫熊
紫熊 :
胤禎 : 我想妳是語言天才吧, 中英日以外, 現在還有韓法啊! 好彩我也懂中英德韓, 嘻嘻!我不懂法文啊!原來你會韓文嗎?那你要拯救我了!

韓文嘛, 只能說不能讀寫呢! 只是小時候阿媽教過... 得半桶水吧! 不過日常溝通還是可以的。

胤禎
[引用] | 作者 胤禎 | 22nd Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[24]

噢! 在發出以上留言時剛剛hang機, 所以發了兩次, 不好意思。

胤禎
[引用] | 作者 胤禎 | 22nd Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[25]

紫熊果然是語言天才 ^^

HaPPy
[引用] | 作者 HaPPy | 22nd Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[26]

我記得去法國的時候只懂首兩個字,Sortie 及 Voie。其他都沒有注意到啊!也許是因為不太常用吧!

對了,有兩句話大家一定要記得就是 bonjour 及 messi。哈!識呢兩句幾乎無往而不利。


[引用] | 作者 石先生 | 25th Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[27] Re: 胤禎
胤禎 : 紫熊 :胤禎 : 我想妳是語言天才吧, 中英日以外, 現在還有韓法啊! 好彩我也懂中英德韓, 嘻嘻!我不懂法文啊!原來你會韓文嗎?那你要拯救我了!韓文嘛, 只能說不能讀寫呢! 只是小時候阿媽教過... 得半桶水吧! 不過日常溝通還是可以的。

你媽媽是韓國人?還是曾經學過韓文?

我不知要學多久才能應付到日常溝通呢?

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 26th Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[28] Re: 胤禎
胤禎 : 噢! 在發出以上留言時剛剛hang機, 所以發了兩次, 不好意思。

不要緊, 已刪掉重覆的了.

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 26th Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[29] Re: HaPPy
HaPPy : 紫熊果然是語言天才 ^^

我只是把phrasebook 的詞彙抄出來, 跟語言天份沒關係啊!

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 26th Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[30] Re: 石先生
石先生 : 我記得去法國的時候只懂首兩個字,Sortie 及 Voie。其他都沒有注意到啊!也許是因為不太常用吧!對了,有兩句話大家一定要記得就是 bonjour 及 messi。哈!識呢兩句幾乎無往而不利。

點菜的話, 也要認識單字啊!因為不是每一間也有英文注釋的.

正所謂禮多人不怪嘛. 不過, 是merci 呢! ^^

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 26th Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[31] Re: 紫熊
紫熊 :
胤禎 : 紫熊 :胤禎 : 我想妳是語言天才吧, 中英日以外, 現在還有韓法啊! 好彩我也懂中英德韓, 嘻嘻!我不懂法文啊!原來你會韓文嗎?那你要拯救我了!韓文嘛, 只能說不能讀寫呢! 只是小時候阿媽教過... 得半桶水吧! 不過日常溝通還是可以的。

你媽媽是韓國人?還是曾經學過韓文?
我不知要學多久才能應付到日常溝通呢?


是啊, 阿媽是朝鮮族人, 阿爸是滿族人, 所以韓語是還可以的, 不過滿文還是學不成... 真蠢!

胤禎
[引用] | 作者 胤禎 | 28th Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[32] Re: 胤禎
胤禎 : 是啊, 阿媽是朝鮮族人, 阿爸是滿族人, 所以韓語是還可以的, 不過滿文還是學不成... 真蠢!

你是清朝皇帝的後裔嗎?咁你地一家人用咩文溝通架?咁我可以請教你日文嗎?(好多問題添. 好八添 =p)

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 31st Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[33] Re: 紫熊
紫熊 :
胤禎 : 是啊, 阿媽是朝鮮族人, 阿爸是滿族人, 所以韓語是還可以的, 不過滿文還是學不成... 真蠢!

你是清朝皇帝的後裔嗎?咁你地一家人用咩文溝通架?咁我可以請教你日文嗎?(好多問題添. 好八添 =p)


老爸說我家大概是和碩王爺吧, 計起上來我還是一個貝勒呢(不過有鬼用咩!); 在紫禁城太廟裏有放着我家的族譜, 小的名字亦有寫在上面, 嘻嘻... 至於語言就梗系中文啦, 不過爸媽亦有教我們韓語及滿文... 韓語還可以(只限口語溝通)不過滿文就很難, 可能我蠢, 學極也學不懂, 而我家姐就好好多(不過都未及格)。 至於日文... 嘿, 我想妳是說韓文吧; 以我有限知識, 大家可以研究一下吧, 請教就不敢當了。

胤禎
[引用] | 作者 胤禎 | 31st Jul 2009 | [舉報垃圾留言]

[34] Re: 胤禎
胤禎 : 老爸說我家大概是和碩王爺吧, 計起上來我還是一個貝勒呢(不過有鬼用咩!); 在紫禁城太廟裏有放着我家的族譜, 小的名字亦有寫在上面, 嘻嘻... 至於語言就梗系中文啦, ...

貝勒爺!咁你去紫禁城係咪唔駛俾入場費架?
滿文同普通話相近嗎?

係. 傻0左, 韓文至岩.我死緊, 唔多跟到又就黎又考試啦!

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 1st Aug 2009 | [舉報垃圾留言]

[35] Re: 紫熊
紫熊 :
胤禎 : 老爸說我家大概是和碩王爺吧, 計起上來我還是一個貝勒呢(不過有鬼用咩!); 在紫禁城太廟裏有放着我家的族譜, 小的名字亦有寫在上面, 嘻嘻... 至於語言就梗系中文啦, ...

貝勒爺!咁你去紫禁城係咪唔駛俾入場費架?滿文同普通話相近嗎?
係. 傻0左, 韓文至岩.我死緊, 唔多跟到又就黎又考試啦!


以我所知, 可以做個證就免費入場, 自由度亦很大, 例如可以行入宮殿內, 摸下張龍椅都得... 在頣和園裏可以order正宗滿州菜, 有我最喜愛的馬奶茶...
滿文嘛, 讀音是近北京語, 字就很不同, 很難學的。
韓文是并音字, 文法上就有點怪: subject+object+verb。又很多時只說個verb, 如: la loe saranghae就只說sarranghae, "你"及"我"就understood不說。 亦有同輩口語, 如:oedekayo。 至於正式語就很麻煩, 尾音很長, 如: gomapsipsiyo (同輩就只是gomapda, 不過很冇禮貌) 韓文不太難的, 努力吧!

胤禎
[引用] | 作者 胤禎 | 1st Aug 2009 | [舉報垃圾留言]

[36]

更正: 應是"gomapsiplida", 至於"gomapsipsiyo"是我的家語罷了, 嘿!

胤禎
[引用] | 作者 胤禎 | 1st Aug 2009 | [舉報垃圾留言]

[37] Re: 紫熊
紫熊 :
胤禎 :以我所知, 可以做個證就免費入場, 自由度亦很大, 例如可以行入宮殿內, 摸下張龍椅都得... 在頣和園裏可以order正宗滿州菜, 有我最喜愛的馬奶茶...滿文嘛, 讀音是近北京語, 字就很不同, 很難學的。韓文是并音字, 文法上就有點怪: subject+object+verb。又很多時只說個verb, 如: la loe saranghae就只說sarranghae, "你"及"我"...

四年前去北京拜山時,阿爸我們申請了那個證, 去到滿族人打理的地方都是"打橫行"似的, 連紫禁城當時不開放的地方如武英殿, 都可以自由出入... 嘻!

gomapda="唔該", 同kamsahamnida同。 哈, 如果妳把日韓大兜亂, 妳就會自創出一種語言來, 超勁呀!!

胤禎
[引用] | 作者 胤禎 | 4th Aug 2009 | [舉報垃圾留言]