6 月13 日 (晴)

上次到訪羅浮宮 (Musee du Louvre) 的時候，遇上罷工，緣慳一面，懊惱不已，誓要重來，今天終於願望達成。

6 月 12 日 (先雨後晴)

辦理好登機手續，吃了早餐便在候機室等候。這時下起滂沱大雨。雖然準時登機，但廣播說下雨導致行李搬運困難，要延遲起飛。登機後的我，因為吃了止暈丸，所以不久便昏睡去。

(按圖可放大)

十七天，要遊遍法國豈會足夠？

訂立四大主題：巴黎古堡‧飽覽雪山‧蔚藍海岸‧薰衣花田

一改慣例，以倒敘的方式先寫踏上歸途的這一天。

這一天，難受得哭了。

常常在腦海中盤旋的題目。

話說前頭，我不是要去英國，只是想到要寫這篇文章的時候，腦裡就響起陳綺貞這首歌的旋律。

但「收了行李」是真的，「下個星期要出發」也沒有騙你。

最近在看日劇《銭ゲバ》。坊間把劇名譯做《守財奴》。「守財奴」中的「守」是「防守」的意思，指腰纏萬貫的人錙銖必計、吝嗇得過份、不捨得花費一分一毫；但劇中男主角，為了「爭奪」財富而不擇手段、心狠手棘。「防守」與「爭奪」本為兩極，豈可混為一談？

「ゲバ」是什麼意思呢？「ゲバ」來自「ゲバルト」 ─ 「《力・暴力の意》主に学生運動で、暴力的手段をもってする闘争。ゲバ。」(劫自yahoo.co.jp。不用我來翻譯吧？)

我會把劇名翻譯成為「金錢殺戮」，既指男主角為錢任意殺人，也指金錢把男主角的良知也殺掉了。

那麼「ブランドゲバ」又是什麼呢？不諳日語的朋友大可鬆一口氣了(如果你仍未嚇跑的話)，因為接下來要說的完全與日語無關。

最近鮮奶國新增功能，「私人留言」暫時看不到有什麼問題，但就「版主回覆功能」我想提一點意見。

進入正題前，請看看上圖。究竟 (A) 是什麼呢？一般情況下，我不會無聊得在自己的網誌留言給自己，所以可以推論這不是我的留言，而是回覆。但究竟我就誰的哪一個留言作出回覆呢？那可要先按連結，在文章的留言部份中找到那個回覆，才能找到答案。

糟糕了！

拍在單鏡反光相機物歸原主之前、半專業機新貨入手之後。